In the Anime full body morph, the eyes are scaled appropriately. If you do the "Anime Head/Neck" morph for the head, it doesn't apply the Anime morph to the eyes; they are separate body parts. Just click them and adjust their Anime morph to the same level as the head.