Exactly the same way as any other joint controled parameter. You can slave any channel to any other channel. This includes slaving a magnet translation channel to a shoulder rotation channel. If you need more info tell me what you are slaving to what and I'll set up an example.