Canceling renders works for me most of the time in P5. It seems to be memory-related. A small, simple render will cancel quickly, no problem. A large, complex render will flirt with locking up, but if I'm patient, it will cancel. A really killer scene with huge textures will likely lock up Poser if I try to cancel it.