"I can use an isosurface where each point of the surface has the same distance to a predefined point."

HEY, that might work! Why didn't I think of that? Now if you can just think of a replacement for the plane we could use four of them and make Geep's magic box, and stay out of Federal Copyright-Infringer Prison.