Why don't you use the cloth room to drap a circular piece of black fabric over your character? A burqa is basically a sheet with eye holes... no modeling or conforming required, since fitting or showing the shape of the body is the antithesis of the garment.