Doing a test, I can't see any difference at all in the jaggies with any post filter settings - they seem to happen during the render, and before the lines are drawn - the only difference is that the slight bluring of the edges of a post filter pushes the lines a little further away from the surfaces.