Pser 5 is a little bit odd about the render window scroll bars. I never have been able to get a smooth scroll while rendering, it's been click-and-jump. It sounds like P6 is the same. Unfortunately, scrolling, in my experience, can stall Poser if you do it too much. So be careful: P6 sounds a bit too much like P5.