If you load the figure and then resave it to the library you can generate a new thumbnail, I've done this in the past. Either that, or you can wait until CL releases the first of what I am sure will be a long series of patches.