Sounds a good challenge. I'd go for the "no postwork except text" option - but would compositing be allowed?

Could you clarify something? Can we create a cover for an already-published book or does the title as well as the image have to be entirely our own?

I have something I worked on a while ago which would fit, but it's for an existing book rather than an imagined one.