the only way to make tattoos or any other texture "crisper" is to increase its resolution by creating a larger texture map. if you know how big (in pixel dimensions) the texture will appear in your final render, you can calculate the size of the texture map necessary to produce a sharp image. you won't need to create your map any bigger than this.