Attached Link: http://www.poserfashion.net/tutorials.htm

SergeMarck has some tutorials on doing that, in varying degrees of complexity. In brief: if you start your simulation with the figure smaller than the dress (as you should), and end it with the figure slightly bigger than the dress, the dress will stretch to accomodate the figure.