Yes, that's the way you do it. Run the sims from the skin out. That way, you can collide the outgarment against the inner garment. For an example, see the free Swordbearer costume for M3 at PoserFashion.net. It's a priest's outfit, with a robe, tabard, cowl, and cloak, one over the other.