I hadn't tried the gather node before, but Nalif's question intrigued me, so I tried a quickie experiement by plugging the node (with default values) into the alternate diffuse channel of Ajax's floor tile texture on the ground plane. Now I'm looking forward to hours of happy gather node experimentation with other channels and values. Thanks Nalif and Little_Dragon! (Sphere texture is "Bacteria" by Stewer.)