It is possible to get colored light cones if you use a gel in the light. I'm not sure how you'd get the light to match up the "gels" in your windows but you could get rid of your windows altogether and let the gell manage the whole thing. I think you should also turn on your soft shadows. -Kix

-Kix