I just recently upgraded from 3.1 to 4 and I have to say that the water is MUCH better in Vue4. With 3.1 the water was always flat. No sign of even small waves. In Vue4 it seems to automatically apply slight waviness to the water which is usually the type of effect you are looking for. Vue4 has a lot of other advantages too including easier terrain editing and stable animation.