I'm on a mac and it works the same way as on a PC. For importing images into materials on any object this is the button you press: and then click a blank space, find your file and click OK. Jpeg, gif, pict, and tif should all work fine. Are you on OSX?