Thanks to all of you for your advice! I really have to learn to do postworking some day - hopefully The Gimp will do... I'll play around with the fire and probably ask for help again :)

Come join the Rendergods!