Refractions are also messed up in Poser 6. I sent an email to Curious Labs and they said there is a bug in Poser 6 that messes them up and that the upcomning service release will fix it. So let's just cross our fingers and hope it does. Enclosed is an example of how Poser 6 messes up refractions: