I would investigate Western art, as well. Film makers tend to lean on the cliches, but there are Western artists who worked both in myth and fact. Some of the works are well worth looking at for inspiration and information. Frederic Remington comes to mind. :)