Now rotate the lattice so that it stands upright. Scale it so that it is basically a square, as you can see in the above image. Make it positive. Now duplicate the lattice and rotate it 90 degrees, doesn't matter which way. Make the second lattice intersect, and group them. If you render now, you should get something that looks fairly decent but doesn't quite have that "round" shape.