How about turning off cast shadows for the birdbath, then render with soft shadows, then repeat the render with hard shadows, turning on shadows for the birdbath and off for the tree? You have to disable/enable casting shadows on a per-material basis, but it might work. Then you can compose in PS.

Steve