It seems that one trouble with bird wings is that some ofn the joint rotation axes are skew. There is a feature in Poser to move the x/y/zrotate axes away from being straight along the coordinate axes. In my Gerry Anderson UFO series alien, I successfully made his helmet's zrotate axis go skew so that the helmet rotated correctly on its sloping seating.