Occasionally, this seems to "just happen", especially if the figure is Y rotated 180 degrees. Often it can be fixed by changing the pose very slightly, in particular by not Y rotating 180 (try 179 or 181 instead). Hope that helps - if not, posting a screenshot might help to pinpoint the problem.