Excellent explanation! Further to this, please note that some DSLR's use a combination of mechanical and "electronic" shutter. For example ,the D70 I believe uses an electronic shutter for speeds faster than 1/250 second...mechanical for speeds lower than that. My understanding is that the electronic shutter is really only the time the sensor is "hot" and can accept data.

In youth, we learn....with age, we understand.