Very cool shader; elegant logic in its construction. As for "ferrailleur," literally it is "ironer," or from German Eisener or Eisner, which is a fairly common surname, but not really an occupation. We often call folks who deal in old metal stuff "junkmen."