Attached Link: http://www.propsguild.com

Does your modeler have a particle engine? Sometimes those things can be turned into a mesh that looks like spraying water. I remember Anton had something like that over at the propsguild.