After selecting the figure, hit the grouping tool button, then click on spawn props. The figure should seperate into its parts. You can then delete the original mesh. That's what I do when I create a mesh in C4D and bring it into Poser to adjust the joints.