I've found that you have to re-zero conforming clothes the first time you conform them - even if the JPs are correct, and the figures match etc, the first time I've conformed things they've done something very similar to your picture. Going to the JP screen and selecting zero figure for the clothes might make it fit properly