I have had the same problem with the file dialog being hidden behind the Poser window. One possible work around is to minimize poser using the middle button on the upper left. This will expose the file dialog and allow you to use it. Then just maximize Poser again. This is the only way I have found around the problem and this does not work if you are searching for texture files in the material room. Hope this helps.