You will find in your content folder of Daz Studio another folder called data. When you save a scene there are some files generated in this folder. As I could read in my log file all the needed missing file are in a folder called box. If you want to share them we would have to copy this box folder to our Daz Studio data folder.