I have always just used the paint bucket tool, clicked on the blank background inside the image, and selected a color without any problems. Could this be a bug, or maybe just making it more complicated than it needs to be?