dlfurman, I totaly hear you! Same with me. I think Tintin's adventures is one of the most translated BD out there. But, nothing beats hearing Cpt Haddock Swear in French! LOL Good Idea Slinger! And good Pun too! I shall email them! Marcus