Ethan, If you render out the animation as individual images, you can save them as tiff files, which I believe has an alpha channel. Unfortunately, you'd then have to do whatever postwork you're going to do on every frame... Can't help you with the BVH motion--I'm looking for some of those myself.