The manual says you can't animate ecosystem plants with wind. On ly breeeze. So if you enabled breeze in the atmosphere tab, your plants should be animated. Maybe you need a stronger breeze, I haven(t tried animating yet, so this is only guessing from the book.