Here is the 2nd image I referred to showing the Uv editor with 2 polymeshes in the uv editor at once . You can have a bunch of objects showing all at the same time. I mapped and scaled the cylinder and cube vertices in this image. Hope this helps. Mike