I think it is possible to create fake reflections in Poser 4 with sphere maps, but I don't have Poser 4 so can't say for sure. Something else you could try is to make one render of the "original" character and then rotate the character and do another render and then combine the renders in PhotoShop.