You don't need your cloud to be volumetric, unless you really want it, just use fuzziness in the transparency tab. Check the cloud tutorial in the manual.( Now just how much do I love manuals, hun?!!!)