If you have the P4 runtime linked to P5 by using the add runtime feature what you may try is just what you said but all you should need is a folder called poser 4, the same spelling as on the MAC then dump the p4 runtime into it. As far as P5 is concerned that should keep the link intack.

I must remember to remember what it was I had to remember.