It's not quite the same. DAZ (or the company they used to be part of) created the P4 figures, and I believe they still own the rights. So they can rip off their own work all their want. :)

I think the only way to design a new mesh that can wear V3's clothing is to get DAZ's permission and/or RTEncode the mesh.