"Now poser maybe be creating the mesh on the fly and disposing of it but it does have to keep all expanded polygons around during render time for accurate renders." Only for the ones in the current bucket (=little square that's being rendered). Poser never keeps the complete fine mesh in memory (unlike other programs do when you use "displacement modifiers").