Actually, it does appear there's something wrong with the colour. Some kind of weird cast, reddish in the upper part and greenish in the lower part of the picture. Take a look at the curtains to the right of the nurse and take a look at Inge's lower arms. But then, it may be ambient light reflected on the objects or that temperature difference you're talking about.

-- erlik