... and also mad.s, casamerica's "take care" was not a warning. It is a common English concluding remark in a letter or in a conversation. It is used similarly to the old style "farewell". Translators can be comical! :-0