Just as a note -- an imported BVH series saved as a pose file could be adjusted and corrected with this utility, theoretically.

thou and I, my friend, can, in the most flunkey world, make, each of us, one non-flunkey, one hero, if we like: that will be two heroes to begin with. (Carlyle)