Hmmm... The body-part problem isn't as big as I thought. There's two names in parallel, and the one we see in Japanese isn't the one that conforming clothing uses. Mayadoll hair needs a z-translation, but fits well. I don't have any Mayadoll clothing to hand for a quick check, but I haven't found any conforming items which fit. Still, I suppose I could use dynamic cloth. There's no big problems with posing. Somebody ought to see if they can translate that tutorial into English.