I thought it is nice to work on a individual model in a room rather than seeing all other stuff on it. Each model need to have its own grid for modeling. It is not impossible what you suggested. When user select a model it transparent all other models upon user's preference setting and then it zoom on the fly to selected model for user to work on. Everything can still be in the same room and able to see all other models.