That won't work with the MilHorse. They renamed the body parts, so the old P4 Horse poses don't work. And I don't think there's any way to convert them.

For human figures, you can often use the same poses. Posette poses work pretty well on V3, for example.