If the problem has "migrated to Bryce 5" I'd be more likely to look at a hardware/RAM problem if the two versions are on the same computer. Especially since the two programs are independent of each other.