a pz2 file is a pose file (or a MAT file for applying textures to clothing). Assuming it's a figure pose file you want to make, simply pose the figure until you're happy with said pose and then (with the pose library open) click the + button at the bottom left of the screen.