Can someone tell me where V3 or M3 hair/eyebrow/eyelash textures and trans mats are? That will depend on which textures they are. Individual artists usually put them in a folder named after themselves - or sometimes after the name of the character. If it's a DAZ texture set, there will be a readme which tells you where to find everything.