One thing you can try is to type po2 while in Poser, which will give you the older Poser 2 style dials (po3 to return). Some people find these more readable, but it doesn't really solve the problem of having too much text. You can also double click on the dial to bring up its properties, if you just want to see the dial's name in full.